Publications 2012-2024

J’aimerais vous présenter une autre facette de mon parcours en France : l’édition.


Après avoir animé des ateliers et participé à des expositions, j’ai eu l’occasion de publier mes premiers mangas dans la presse française.


Pour les réaliser, j’ai choisi le thème : Une Japonaise à Paris.


Ensuite, je me suis dit : pourquoi ne pas en faire un album ?


J’ai envoyé ce projet à plusieurs grandes maisons d’édition spécialisées dans le manga.


J’ai reçu deux réponses positives.


Puis, j’ai rencontré des éditeurs.


Les entretiens avec eux ont été enrichissants et stimulants, mais je n’ai pas réussi à signer de contrat de publication.

J’ai alors pris du recul et décidé de me concentrer sur mes ateliers, mes stages et mes expositions, en explorant un autre axe de transmission : les contes traditionnels japonais, à l’origine de nombreux récits et personnages de manga.

À la même période, j’ai également reçu des commandes de web-mangas et d’illustrations de la part de particuliers, d’entreprises, d’organisateurs d’événements, etc.

De gauche à droite : affiche pour un événement, personnage du Château de Lourmarin, illustration pour un jeu de société, web-manga, illustration pour BIC.

En 2021, j’ai présenté mes dessins originaux de cinq contes japonais à la Galerie l’Angélus – New Art, à Barbizon, Ile-de-France.


Exposition SOLO, Galerie l'Angélus, New Art de Barbizon, Ile-de-France

C’est à cette occasion que Stéphanie et Emmanuel, des Éditions Akinomé, sont venus visiter l’exposition.


Quelques semaines plus tard, ils m’ont contactée pour me proposer de publier ces contes sous forme de livre illustré.


C’était la naissance de mon premier livre.

En 2022, mon tout premier ouvrage a vu le jour : Ohanashi – 5 contes populaires japonais, publié aux Éditions Akinomé.


Mon objectif avec ce livre était de partager les racines culturelles du manga avec le public français, en montrant combien ces récits populaires influencent encore aujourd’hui l’imaginaire japonais contemporain.

À ma grande surprise, et avec une immense gratitude, Ohanashi a reçu un bel accueil et a été réimprimé.


Portés par cet élan, les Éditions Akinomé m’ont proposé un second projet.


Deux ans plus tard, nous avons publié Yokai – À la découverte des créatures surnaturelles du Japon, un ouvrage entièrement consacré aux esprits et monstres du folklore japonais.


Ce livre présente une dizaine de yokai à travers mes illustrations et des récits courts, accompagnés de notes explicatives permettant de découvrir leur univers étrange, encore bien vivant au Japon aujourd’hui.

Aujourd’hui, ces deux ouvrages continuent de circuler dans les salons et les librairies en France.

Festival du Livre de Jeunesse de Rouen 2024


Ils sont devenus pour moi bien plus que de simples livres : ce sont des ponts entre les cultures, des témoignages de mon chemin artistique, entre passé et présent.